From 47ef921c13a32aefc09bcc05b72c09d2395c3d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Wed, 1 Oct 2008 05:40:12 +0000 Subject: [PATCH] sv.po: Updated Swedish translation git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@4128 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc --- vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog | 4 ++++ vpn-daemons/pptp/po/sv.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog index 08c63f256d..db21683096 100644 --- a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog +++ b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-10-01 Daniel Nylander + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2008-09-25 Gabor Kelemen * hu.po: Translation updated. diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/sv.po b/vpn-daemons/pptp/po/sv.po index 2146fb3f47..7fbc76e280 100644 --- a/vpn-daemons/pptp/po/sv.po +++ b/vpn-daemons/pptp/po/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-25 19:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-25 19:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-01 07:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-01 07:39+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "_Kom ihåg lösenord för denna session" msgid "_Save passwords in keyring" msgstr "_Spara lösenord i nyckelring" -#: ../auth-dialog/main.c:168 +#: ../auth-dialog/main.c:140 #, c-format msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'." msgstr "Du måsta autentisera dig för att komma åt det virtuella privata nätverket \"%s\"." -#: ../auth-dialog/main.c:169 +#: ../auth-dialog/main.c:141 msgid "Authenticate VPN" msgstr "Autentisera VPN" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../properties/nm-pptp-dialog.glade.h:12 -msgid "Domain:" -msgstr "Domän:" +msgid "NT Domain:" +msgstr "NT-domän:" #: ../properties/nm-pptp-dialog.glade.h:13 msgid "Send PPP _echo packets"