diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0b707dd16e..9cbd4dedce 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -6,6 +6,10 @@
 
 	* de.po: Updated German translation.
 
+2006-06-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
 2006-06-13  Wouter Bolsterlee  <uws+gnome@xs4all.nl>
 
 	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c880c12c55..e83cb7ef4b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"