diff --git a/vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c b/vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c
index 72c10935da..d7a4c3be34 100644
--- a/vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c
+++ b/vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c
@@ -462,16 +462,16 @@ gnome_two_password_dialog_new (const char	*dialog_title,
 	gtk_widget_show_all (GTK_DIALOG (password_dialog)->vbox);
 
 	password_dialog->details->remember_session_button =
-		gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Remember password for this session"));
+		gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Remember passwords for this session"));
 	password_dialog->details->remember_forever_button =
-		gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Save password in keyring"));
+		gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Save passwords in keyring"));
 
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), password_dialog->details->remember_session_button, 
 			    TRUE, TRUE, 6);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), password_dialog->details->remember_forever_button, 
 			    TRUE, TRUE, 0);
-	
-	
+
+
 	gnome_two_password_dialog_set_username (password_dialog, username);
 	gnome_two_password_dialog_set_password (password_dialog, password);
 	gnome_two_password_dialog_set_readonly_domain (password_dialog, readonly_username);